Erythema induratum – a clinical case report
Nuno Devesa*, Paulo Carrola*, Alberto Lourenço**, Mário Borges Alexandrino***,José Júlio Alves Moura?
Resumo
Os AA. apresentam o caso de uma doente de 48 anos de idade que apresentava lesões cutâneas em ambas as pernas, primeiramente interpretadas como eritema nodoso, e que a biopsia de pele mostrou tratar-se de um eritema induratum. Apresentam este caso pela sua raridade e possível associação a tuberculose, se bem que a sua etiologia seja ainda bastante controversa e incerta. No caso descrito não se documentou a tuberculose (apenas intradermorreacção positiva). Por ter respondido bem à terapêutica com sais de ouro, poder-se-à eventualmente questionar alguma acção bactericida deste fármaco.
Palavras chave: eritema induratum, vasculite, tuberculide.
Abstract
The AA. present the case of a 48-year-old patient with skin lesions on both legs, initially diagnosed as erythema nodosum. Biopsy revealed erythema induratum. The authors present this case for its rarity and possible association with tuberculosis, although aetiology remains uncertain. In this case tuberculosis was not confirmed (only a positive tuberculin hypersensitivity reaction). Following a good response to gold compounds, the question as to whether this drug has bactericidal action, arises.
Key words: erythema induratum, vasculitis, tuberculid.
* Médico do Internato Complementar de Medicina Interna
** Assistente Graduado de Medicina Interna
*** Chefe de Serviço
? Director de Serviço
Serviço de Medicina II dos Hospitais da Universidade de Coimbra
Recebido para publicação a 21.11.2001