Sweet’s Syndrome and Inflammatory Bowel Disease – uncommon association
Patricia Gonçalves, José Simão Miranda, J. A. Mascarenhas Araújo
Resumo
O Síndrome de Sweet (SSw) é uma dermatose neutrofílica caracterizada pela presença de febre, neutrofilia e lesões cutâneas cuja histologia revela um infiltrado inflamatório difuso neutrofílico da derme. A fisiopatologia deste Síndrome ainda não foi totalmente esclarecida. Pode ser idiopático ou associar-se a diversas patologias (infecciosas, neoplásicas, inflamatórias) pelo que deve ser primariamente considerado como manifestação sistémica de uma doença subjacente. A associação entre a síndrome de Sweet e a doença inflamatória intestinal não é muito frequente, e o primeiro não parece reflectir a actividade da última, partilhando, sim, um mesmo mecanismo fisiopatológico.
Palavras chave: síndrome de Sweet, doença de Crohn, dermatose neutrofílica, doença de Gomm-Button.
Abstract
Sweet’s Syndrome (SSw) is a neutrophilic dermatosis characterized by fever, neutrophilia and skin lesions with a diffuse, neutrophilic and inflammatory infiltrate. Sweet’s pathogenesis hasn’t been entirely defined. It can be idiopathic or associated to other diseases (infectious, neoplastic, inflammatory) that’s why this Syndrome should be primarily considered as a sign of underlying disease. The association between Sweet’s Syndrome and Inflammatory Bowel Disease is not common and the first doesn’t seem to reflect the activity of the last, but to share the same pathologic mechanism.
Key words: Sweet’s syndrome, Crohn’s disease, neutrophilic dermatosis, Gomm-Button disease.